Is the steelers logo a translation or rotation?

Undefined, because there's only one instance of the logo (to my knowledge) and you don't give an image to compare to. If it were translated, it would appear in a different place on the helmet perhaps, but if it was rotated it would be in a different position, such as upside-down or sideways.